《翡翠恋人》（Jade Lover）是由高翊浚、陈赫、谭朗昌、张赫洋执导，董方元担任编剧，李钟硕、曾虹畅、宋妍霏、黎源、高仁、孙佳奇、王一、刘子翔等主演的浪漫年代剧，是《克拉恋人》后“恋人系列”的第二部作品。该剧于2016年1月在上海、横店两地取景拍摄。
该剧以1930年为背景，讲述了一个情感迷糊的"女神经"经历重重打击后蜕变成女神，并且与游走于黑白两道之间的海归总裁展开一段不是冤家不聚头的爱情故事。世代经营翡翠的沈氏庄园不幸遭遇破产的命运，沈晨曦不得不一人撑起了整个家族的重担。然而，沈晨曦常常遭到冤家白洛寒的挑衅，但沈晨曦依靠着自己的智慧和勇气将对方的刁难一一化解。随着时间的推移，两人之间产生了真挚的感情。
剧情简介
1930年代，滇西名镇翠城，翡翠第一商号沈氏庄园破产，继承人沈晨曦奋发图强，却遭遇斗气冤家、竞争对手白洛寒。冷漠的白洛寒逐渐被热情乐观的沈晨曦吸引，晨曦有意抗拒，两人之间的情感过招十分逗乐。大英珠宝公司董事长女儿林云染为夺得白洛寒，处心积虑对付晨曦。与沈晨曦青梅竹马的沐风爱慕晨曦，守护晨曦不离不弃。性格古怪的督军之子雷天傲和晨曦成为好友。晨曦一边发奋学艺，一边启用沈氏家族古老的宝藏挽救沈氏庄园。晨曦、白洛寒、沐风一起寻找宝藏，却因此发现白洛寒和晨曦惊人的身世。洛寒和晨曦陷入身世和爱情的爱恨选择中痛苦不堪。收养洛寒报仇的白帷幕死于日本人之手。日本人想控制滇西翡翠市场筹集军饷，洛寒、晨曦、雷天傲联手对抗。备受误会的沐风原来是深入虎穴，大义灭亲。几个年轻人在大时代中迅速成长，成就人生传奇。
角色介绍
参考资料
演职员表
演员表
参考资料
职员表
电视剧制作
创作背景
该剧是“恋人系列”的第二部作品，将背景定在了乱世繁华的翡翠世家之中，充满浪漫柔美的格调，喜泪虐爱的色彩更浓。《翡翠恋人》讲述的是一个全新的故事。该剧以十里洋场为故事背景，展现一代翡翠世家的命运沉浮，以及世家二代间的爱恨情仇。
拍摄过程
2016年1月23日，该剧在上海车墩影视基地正式开机；2月份转场横店拍摄 。
《翡翠恋人》一场大婚的酒会戏份。现场布置得精益求精，考究的道具和精致的布景都很完美。孙佳奇身穿金色亮片长裙小露香肩，并优雅的与男伴共舞。虽然跳舞的镜头不是很多，但对表演要求颇高的孙佳奇依然用自己私下的休息时间来练舞，有着兢兢业业的工作态度。
制作人张闻君严谨、不迎合的军人特质在《翡翠恋人》的剧本创作上有所表现。他认为当下许多影视公司为了上市，盲目追求年产量达标，而不潜心创作打磨剧本，花费了大量的人力物力，剧拍完了却不能播，非常可惜，因此他从《翡翠恋人》的筹备期开始就一直在精心雕琢和尝试突破每个细节。在题材选取、故事架构等方面，无一不是点、线、面细致入微，环环相扣、节节精选。
幕后花絮
此次也是高仁与韩国知名演员李钟硕的首次合作，然而此前从未谋面不同国籍的两人却一见如故，不仅在剧中饰演白家亲兄弟，飙起戏来不分伯仲；在戏外也成了很好的兄弟。
《翡翠恋人》剧组在春节期间仍然按照计划有条不紊的开展着拍摄工作，并没有停歇。
2016年4月，为了一场雨天的哭戏，在横店气温骤降，只穿戏服的情况下，宋妍霏依然坚持在夜晚拍摄。为了增加悲伤的气氛，剧组还动用了洒水车人工降雨。宋妍霏在片场反复尝试了好几种不同的表演方法，直到这场戏完美收工。
制作出品
相关事件
2021年3月23日，海宁东开之星影视投资有限公司与郑爽的服务合同纠纷案在上海松江人民法院开庭，郑爽未能到现场。
海宁东开之星影视投资有限公司是东开之星（北京）影视投资有限公司的关联公司，而东开之星（北京）影视投资有限公司正是电视剧《翡翠恋人》的出品方之一。电视剧《翡翠恋人》2016年1月开拍，后受“限韩令”影响积压多年未播出。《翡翠恋人》去年末传出将在2021年上映的消息，郑爽的“代孕弃养”事件给该剧的播出计划带来不良影响。
2021年年初，郑爽“代孕弃养”事件被曝光。郑爽参与的《翡翠恋人》受到了影响。
作品评价
该剧以创新故事视角及颠覆性的制作理念在2016年春季北京电视节目交易会上备受瞩目。该剧作为一部唯美梦幻偶像，旨在为观众们呈现出不一样的视觉冲击，并赋予健康积极的内涵。剧中演员各展风采，演绎着梦幻爱恋，同时传递出不惧困境、勇于改变现状的奋斗精神，十分令人期待。（搜狐娱乐评）
《翡翠恋人》是继《克拉恋人》后“恋人系列”的第二部作品，将背景设定在了乱世繁华的翡翠世家之中，充满了浪漫柔美的格调，喜泪虐爱的色彩更浓。为力求再造精品，制作方请来了中韩金牌导演高翊浚、陈赫、谭朗昌共同执导，并吸引了李钟硕、郑爽、孙佳奇等知名演员加盟，是2016年最受瞩目的一部民国时期的梦幻偶像。（凤凰网评）
翡翠恋人 (2030).豆瓣电影.2023-09-27
孙佳奇《翡翠恋人》秀舞技 身穿金色长裙惊艳全场.凤凰网.2023-09-27
《翡翠恋人》1月开拍 民国背景展世家沉浮.新浪娱乐.2023-09-27
《翡翠恋人》开机 王一加盟角色成谜引猜想.网易.2023-09-27
翡翠恋人1-35集剧情介绍结局是什么翡翠恋人演员表公布.海峡网.2025-08-20
翡翠恋人 的全部演职员.豆瓣电影.2023-09-27
李钟硕《翡翠恋人》首曝剧照 塑玉质暖男.新浪娱乐.2023-09-27
《翡翠恋人》打造经典 宋妍霏春节无休开工忙.搜狐娱乐.2023-09-27
高仁加盟《翡翠恋人》 与李钟硕“比颜斗腿”.网易.2023-09-27
《翡翠恋人》开机 曾虹畅跟李钟硕抢郑爽.新浪娱乐.2023-09-27
《翡翠恋人》转场横店拍摄.东阳日报.2023-09-27
宋妍霏雨夜拍摄《翡翠恋人》 获赞敬业.新浪娱乐.2023-09-28
《翡翠恋人》剧方诉郑爽案开庭 本人未现身.中华网.2023-09-28
《翡翠恋人》亮相春推会 颜值代表团展梦幻爱恋.搜狐娱乐.2023-09-27