《悠长假期》(ロングバケーション)是由永山耕三、铃木雅之、臼井裕词联合执导,北川悦吏子编剧,木村拓哉、山口智子、竹野内丰、稻森泉、松隆子等人主演。由日本富士电视台1996年4月15日至6月24日期间首播,东方卫视在2009年7月引进后首次于中国内地播放。于1996年获得第9届日剧学院赏最优秀作品奖。
该剧讲述的是“大龄剩女”过气模特叶山南(山口智子 饰)在遭遇了爱情和工作双方面的打击和变故之下与落寞失意的钢琴家濑名秀俊(木村拓哉 饰)意外相识,在机缘巧合之下成为室友,相互陪伴、共同生活、一起成长,彼此像一对平行线在各自的感情道路上寻觅。与此同时小南的弟弟叶山真二(竹野内丰 饰)与濑名暗恋的学妹奥泽凉子(松隆子 饰)暗生情愫,使得几人之间的关系更加微妙。随着故事的发展,叶山南和濑名秀俊也逐渐发现了对彼此的珍惜。
剧情介绍
叶山南(山口智子 饰)在结婚当天惨遭未婚夫卷款逃婚,情急之下她决定亲自去新郎家中敲门,身着日本传统礼服在大街上狂奔的南来到了一所公寓面前,停下来敲响了房门,就这样与新郎朝仓的室友濑名秀俊(木村拓哉 饰)相识,陷入生活困境的两人阴差阳错地成为了室友。
濑名秀俊的学妹奥泽凉子(松隆子 饰)就读于大学二年级,钢琴技巧超群,被学校教授视为着重培养的钢琴天才,也是濑名俊秀暗恋的对象。凉子给濑名来电,被叶山南无意接听到,濑名害怕凉子误会南是自己的女朋友,因此对南生气,在意识到当天是南的生日后,濑名为南弹奏了一首生日歌,这是他第一次为别人弹琴。
叶山南在一家模特公司当模特,因为已年过30,在工作上备受排挤,老板任命她去当新人椎名泉子的经纪人,南不满泉子不听前辈教诲的嚣张气焰,两人起冲突动手,导致南被公司开除。凉子在晚上回家的路上,碰巧遇到了南的弟弟叶山真二(竹野内丰 饰)上前搭讪,但凉子不习惯这样的搭讪,于是没有理睬真二。南和同事好友小桃(稻森泉 饰)约濑名和凉子去真二工作的酒吧吃饭,作为误接电话的道歉,真二和凉子再次见面,两人一起在舞池中演奏钢琴,相互心生爱慕,之后真二送凉子回家。真二的女朋友留美在凌晨三点敲响濑名家的门,告诉南和濑名真二送凉子离开之后一直都没有回来,南只得帮真二解释,尽力安慰二人一定无事发生。
失去工作的南虽然积极面试,但接连面试失败。一天,南和桃子在街上遇到了公司新团队的拍摄队伍,因此结识了有名的摄影师山崎哲也。凉子发现濑名一直暗恋着自己,濑名向凉子表白,凉子接受了。第二天,叶山南还在继续面试,在办公楼下不慎撞到了山崎哲也的相机,南因此留下了山崎的电话号码。之后南依旧一次次面试失败,在继续面试的途中,南知道了这位有名的摄影师早就对自己亲生倾慕,因此兴奋不已。
凉子在收音机中听到了那晚和真二一起听到的音乐,是他俩同样喜欢的曲子,在这支乐队周五的演唱会上,凉子遇到了真二和女友留美,因为发现真二有女朋友而心碎的凉子对濑名说出了心里话,“对不起,我有其他喜欢的人了。”凉子发现真二有女朋友后一直状态很差,在演奏会上表现欠佳,也不回学校。桃子洞悉了凉子的想法,上门安慰凉子,并拉着她去酒吧见真二。在酒吧,凉子向真二表白了自己的爱意,真二拥抱了凉子。另一边,南陪着落寞的濑名离开。
南和濑名在高处边谈话边喝啤酒,在广阔的视野和晚风吹拂下,濑名提出了接吻的请求,两人第一次接吻了。但此时的南却和山崎哲也开始了约会,叶山南和山崎一起约会看了电影,山崎发现南失业后,邀请她来自己的工作室当助手,南答应了。山崎送南回家碰见了濑名,南向山崎解释濑名是自己的邻居,濑名因此觉得怅然。佐佐木教授向濑名介绍了新的钢琴比赛消息,表明愿意推荐他去。
叶山南在山崎的工作室当助手,却在送照片去出版社的路上把胶片丢了,没想到包裹照片的袋子上印着公司地址,于是在南四处沿街寻找照片的时候,照片已经被好心地将送往了工作室。南愧疚之下,决定向山崎辞职,山崎向南表达了自己的爱意,两人共度一晚,但南却忘记了自己今晚约定濑名一起举办失恋派对。
南觉得已经和山崎开始交往,于是搬出了濑名的公寓,真二代替南成为了濑名的新室友。与此同时,摄影师山崎哲也强势介入,令南和濑名的感情面临岌岌可危的局面。为了钢琴比赛,佐佐木教授请来钢琴家渡岛胜彦辅导濑名和凉子,老师赞赏了凉子的表现,却批评了濑名。濑名因为方方面面的不顺利感到非常沮丧,不自觉的萌生了放弃钢琴的念头。他辞去了钢琴教师的工作,在一所百货公司当售货员。南不想濑名放弃钢琴,于是找真二教她濑名为自己演奏的那首曲子,并且去音乐教室和小朋友们一起学习弹钢琴的基础知识。到了卖琴的那一天晚上,濑名回家时,听到家里传来了钢琴的声音,他推开家门,发现是南正在弹奏濑名曾经弹给她的钢琴曲。
南和小桃在神社为濑名求了一道幸运符,祝他比赛胜出。山崎向南求婚,南没有回答。钢琴比赛预赛结果公布了,濑名和凉子一起入选了决赛。当天晚上,濑名致电给南,向她道歉,并告诉她通过比赛的消息。南向濑名提出要求,请他弹奏那首时常弹给她听的曲子,濑名轻轻地弹奏起来。南听到电话里传来的琴声,百感交集,不禁流下泪来。南和桃子驾车外出兜风,桃子洞悉了南的心情,问她最想和谁一起放烟花,并叫她去找真正想见的人。南驾车来到濑名的公寓楼下。见屋里关了灯,但顶楼上放起了烟火,是濑名在楼顶点燃了最灿烂的烟花。濑名望着南,两人凝视着对方,相拥在一起。
初次比赛之后,唱片公司的人找到濑名,希望濑名可以答应他们成为唱片公司的钢琴家,但条件是要濑名放弃钢琴比赛,以免万一失败对公司造成困扰。山崎独自找到濑名,询问濑名对南是否真心,濑名第一次承认了自己对南的感情。濑名再三思考,决定还是要为了自己和南去参加钢琴比赛。他把比赛的门票给了南,告诉南一定要来看他的演出,南答应了。凉子因为钢琴比赛紧张,找到真二想对他倾诉,但和真二吵了一架之后,愤愤地结束了这段感情。在演出当天,南迟迟赶到,濑名为南弹奏了一首独属于他们二人的旋律,技惊四座,独独南在台下听得落起泪来。濑名奇迹般地赢得了比赛,在发表获奖感言时,却看到了南默默离开,于是匆匆道谢之后便追了出去。两人来到他们第一次接吻的高地,约定一起前往波士顿。
角色介绍
剧集制作
创作背景
制作人龟山千广表示他的制作组并不善于制作爱情剧,即使加入了爱情、恋爱的元素,也会更像是喜剧类型的爱情剧。所以把这部剧创造出一个社会现象的“长假”。在普通爱情故事里,如果描述男女合住的奇怪关系,并没有太多剧情出现。所以制作人龟山千广想出来一个“未婚夫失踪,所以跑到未婚夫室友钢琴家的家中等待他的出现”的剧情内容。
主创团队
MAP的木村拓哉,在本作品中首次担任连续剧主演,拥有了获得国民人气的契机。竹野内丰、松隆子、稻森泉、广末凉子等之后成为连续剧主演级的演员、女演员多次共演,成为豪华的阵容组合。剧本由北川悦吏子担任,继《明日香白皮书》《告诉我你爱我》之后的本作品大受欢迎,北川悦吏子确立了人气编剧的地位。
选角过程
在《悠长假期》创作之初濑名秀俊被设定是看起来很土气而又善于恋爱的年轻人,所以剧组尝试加入了各种元素,让他看起来很土气,但木村却不是一个能从外形或内在改变成土气的人,后来剧组决定把这部分变成一种新时尚。
拍摄过程
因剧情需要一个有外楼梯的建筑,在拍摄中,剧组找到了苏梅达河沿岸的一处建筑,然而这座建筑成为了该剧重要的一个标志。
在拍摄中,虽然隐去了厨房的设置,同时为了能有男女主角同住的感觉,不但要能在一起喝酒,还要加上吃饭的场面。所以在制作布景时,制作人要求剧组美术部门布置成像纽约soho区一样的家。美术部门为了更贴近生活,所以制作了一个篮筐,可后来想到钢琴家是不可能打篮球的。
在拍摄过程中,剧组把摄影棚建造成可以任意组合便于拍摄的方式,设置在客厅里的钢琴,钢琴旁的窗户从内看出去却是高压线箱,打了灯光后,不但看不到高压线箱,还会有很好的光线配合拍摄。厨房的墙壁看上去是很有艺术感的灰色砖块,但实际摸上去是空心塑料合成材料制成,便于拍摄后的拆除。
幕后花絮
接吻场景是即兴的。在最后一集,濑名对南说:“我们一起去波士顿吧。”然后亲吻。然而,亲吻的字没有写在最后的故事的脚本中,台词也只写了一句“让我们结婚”,这部分剧情是木村的即兴表演。现在,它已成为著名的接吻场景。
最后一集从伦敦直播。在最后一集的最后一幕中,濑名和南在婚礼上跑来跑去,拍摄时采用了卫星直播的突破性方法。在剧中,濑名前往美国波士顿,但实际上是从英国伦敦转播。
剧集配乐
负责音乐的“CAGNET”(卡格内特)是一个由大苏克·尼加领导的音乐组合。配乐作为电视剧的配乐,销量为83.2万张。
以久保田利伸和娜奥米·坎贝尔的名义发表《LA・LA・LA LOVE SONG》的这首歌,作为电视剧的片头曲被使用,大受欢迎。(Oricon单曲排行榜第1位、单曲销量突破百万,在本年度的Oricon年度单曲排行榜中排名第3位)
收视情况
由日本富士电视台1996年4月15日至6月24日期间首播,东方卫视在2009年7月引进后首次于中国内地播放。
该剧最终收视率为36.7%,平均收视率为29.5%,最后一集的瞬间最高收视率为43.8%。在“月9”节目史上,以最高收视率位居第一,平均收视率位居第四,创下了90年代所有电视剧的最高收视率。在“月九”节目史上,最高收视率、平均收视率都排在第三位,在90年代的所有电视剧中,最高收视率都排在第3位。
剧集影响
《悠长假期》掀起了被称为“悠长假期现象”(ロンバケ現象)的社会现象——作为舞台的隅田川沿岸的大楼成为了观光景点,到了星期一OL(officelady)从街头消失回家看剧,受电视剧的影响开始弹钢琴的男性增加,该剧中角色濑名提及喜欢的格伦·古尔德的钢琴演奏CD在一个月内卖出4000张,原声乐谱集在发售后一个月卖出6万本。《悠长假期》成为富士电视台“月9”(周一晚九点黄金档)的代名词。
获奖情况
该剧曾获得第九届日剧学院赏最优秀作品赏、主演男/女优赏、助演男/女优赏、脚本赏等10项大奖。
剧集评价
媒体评价
木村拓哉和山口智子主演的本作品,作为1990年代的恋爱电视剧,是最顶级的。拥有许多令人心跳加速,然后变得悲伤的场景,和匹配得恰到好处的音乐。“如果忘记恋爱的心情,就看《悠长假期》吧”这句话直截了当地表现了这部电视剧的精彩之处。——日本RENOTE娱乐网评
所有编导演的合力,使得即使是诞生于20多年前的那批“偶像”,也成了值得今日再度重看的精品。《悠长假期》,是其中无论怎么排位,都能够名列三甲的代表作。
凭借历年累积的声望,北川悦吏子毫无疑问成了日剧黄金十年的第一女编剧。而《悠长假期》相比同样出自她手笔的几部作品,一样充满着日式温情与细腻情感,却没有其他几部中凄苦的味道。这是一部极度乐观和阳光的作品。
即使多年后,对剧情的印象已经模糊,我们却不可能忘记久保田利申创作的主题曲——la la la love song。这首节奏明朗欢快的音乐,为全剧定下了乐观的基调,成了那个时代的代表作。就像小田和正为《东京爱情故事》创作的《突如其来的爱情》一样,成了那些年间日剧流传最广的两首主题歌。——澎湃新闻
大众评分
分集剧情
第1集
30岁的过气模特叶山南在婚礼当天惨遭新郎逃婚,独自一人穿着婚纱茫然街头,偶然得知新郎曾提及的“朋友家”就在附近,便贸然找上门。开门的是24岁的钢琴家濑名秀俊,他正为即将到来的钢琴比赛焦虑,面对突然闯入的“婚纱新娘”手足无措。山南哭诉自己的遭遇,濑名虽不情愿,却在她的软磨硬泡下,暂时允许她借住一晚。当晚,山南的弟弟叶山真二寻来,这个桀骜不驯的冲浪教练与内敛的濑名形成鲜明对比。与此同时,濑名暗恋已久的学妹奥泽凉子发来信息,约他比赛后见面,让他重拾期待。次日,山南不愿离开,以“暂时无处可去”为由,半强迫地成为了濑名的室友,两人的同居生活仓促开启。
第2集
山南与濑名的生活习惯格格不入:山南随性邋遢,把客厅弄得乱七八糟;濑名严谨自律,对她的行为忍无可忍,屡次爆发争吵。山南试图重返模特行业,却因年龄和身材走样屡屡碰壁,只能靠接小广告勉强糊口,心情愈发低落。濑名则在钢琴练习中频频受挫,比赛压力让他情绪暴躁,两人常常为小事争执不休。真二频繁来探望姐姐,偶然遇到前来找濑名的凉子,阳光开朗的真二让内向的凉子心生好感,主动交换了联系方式。濑名目睹这一幕,心里五味杂陈。某天深夜,山南因工作失意独自饮酒落泪,濑名默默递上一杯热牛奶,两人第一次平静地交谈,分享彼此的烦恼,隔阂悄悄消融。
第3集
濑名的钢琴比赛失利,情绪跌入谷底,整日闭门不出,甚至萌生放弃钢琴的念头。山南看不下去,拉着他出门散心,带他去体验自己曾经的模特工作、去海边看日出,鼓励他“人生总有低谷,就当是放个悠长假期”。与此同时,山南接到一个重要的时尚活动邀约,却因紧张在彩排中频频出错,濒临放弃。濑名在一旁默默观察,用钢琴即兴弹奏为她打气,山南在旋律中找回状态,顺利完成彩排。真二与凉子的联系日渐频繁,真二带凉子去冲浪、看夜景,两人感情迅速升温。濑名看着凉子脸上的笑容,虽有失落,却也真心为她开心。同居的日子里,山南与濑名开始互相迁就,客厅里渐渐有了温馨的烟火气。
第4集
逃婚的新郎突然出现,向山南道歉并请求复合,山南陷入纠结。濑名看在眼里,嘴上不说,却在山南犹豫不决时,无意间点醒她“真正的幸福不是勉强自己妥协”。山南最终拒绝了新郎,彻底告别过去。濑名的学姐水泽丽子回国,她是业内知名的钢琴家,也是濑名曾经的暗恋对象。丽子对濑名表现出明显的好感,主动约他合作演出,这让濑名既兴奋又忐忑。真二带着凉子来家里做客,四人同处一室,气氛微妙:丽子对山南充满敌意,认为她会影响濑名的事业;真二则看出姐姐对濑名的特殊情愫,故意调侃两人。当晚,山南看着濑名与丽子讨论音乐的样子,心里莫名泛起醋意。
第5集
丽子与濑名的合作演出筹备得如火如荼,丽子对濑名的照顾无微不至,甚至提出让他搬去自己家同住,方便练习。濑名犹豫再三,最终以“习惯了现在的住处”为由拒绝。山南得知后,表面上毫不在意,却在夜里偷偷为濑名准备演出要用的乐谱和点心。真二在一次冲浪中受伤,凉子悉心照料,两人感情愈发深厚,但真二内心深处仍对自由有所向往,不愿轻易承诺。濑名在演出前突发紧张症,手指僵硬无法弹奏,山南赶到后台,用自己独特的方式安抚他的情绪,让他想起两人相处的温暖瞬间。演出顺利进行,濑名在台上弹奏时,目光频频望向台下的山南,心意逐渐清晰。
第6集
演出结束后,丽子当众向濑名表白,濑名因不知所措没有明确拒绝,这一幕被山南看到,她误以为两人已经在一起,内心失落,开始刻意疏远濑名,早出晚归,不再与他分享日常。濑名察觉到山南的变化,却不知原因,试图沟通却屡屡被拒。真二与凉子因为一场误会产生矛盾:凉子误以为真二还在与其他女生暧昧,真二则觉得凉子不够信任自己,两人陷入美苏冷战。丽子察觉濑名的心不在焉,主动提出终止合作,临走前点破他“真正在意的人是叶山南”。濑名恍然大悟,开始尝试向山南解释,却屡屡碰壁。某个雨夜,山南淋雨回家,濑名冒雨为她送伞,两人在雨中争执,山南终于说出自己的顾虑。
第7集
濑名向山南坦白自己对丽子只有尊敬,从未有过男女之情,解开了误会。两人的关系重回正轨,甚至比以前更加亲密,会一起做饭、看电影,分享彼此的小秘密。濑名开始教山南弹钢琴,山南则鼓励濑名开设私人钢琴课,重拾对音乐的热情。真二与凉子在一次谈心后解开矛盾,真二第一次认真向凉子表达心意,两人正式确定关系。山南的模特事业有了新的起色,接到一个国际品牌的合作邀约,需要去国外培训三个月。她犹豫是否要去,一方面是难得的机会,另一方面却舍不得离开濑名。濑名看出她的纠结,主动鼓励她“不要放弃自己的梦想”,内心却充满不舍。
第8集
离出发的日子越来越近,山南与濑名的相处变得格外珍惜。他们一起去了很多地方,留下了许多回忆。某天晚上,两人在家中喝酒,聊到深夜,借着酒意,濑名不小心吻了山南,两人都愣住了,气氛暧昧又尴尬。次日,两人都刻意回避昨晚的吻,却在眼神交汇时心跳加速。真二与凉子计划一起去国外旅行,却因真二突然接到重要的冲浪比赛邀约而推迟,凉子虽有失落,却选择支持他的梦想。丽子再次出现,告诉濑名“真正的爱不是放手,而是努力争取”,让他不要再犹豫。出发前夜,山南收拾行李时,发现濑名偷偷放在她行李箱里的钢琴乐谱和一张纸条,上面写着“等你回来”。
第9集
山南出国后,两人开始了远距离沟通,每天通过电话、书信分享彼此的生活。山南在国外努力适应新的环境,模特事业逐渐步入正轨;濑名则专注于钢琴教学,学生越来越多,还接到了一场重要的独奏演出邀约。但距离也让两人产生了不安,偶尔会因为沟通不畅产生误会。真二在冲浪比赛中获得冠军,第一时间与凉子分享喜悦,两人的感情更加稳固。凉子看出濑名对山南的思念,主动帮他传递消息,鼓励他去国外探望山南。濑名在演出前,弹奏了一首自己为山南创作的曲子,琴声中充满了思念与牵挂。演出大获成功,濑名决定放下一切,去国外找山南。
第10集
濑名突然出现在山南面前,让她又惊又喜。两人在国外度过了一段美好的时光,一起游览景点、品尝美食,感情迅速升温。但山南面临一个艰难的抉择:国际品牌希望她签约长期合约,留在国外发展;而她内心深处却想回到濑名身边。濑名看出她的纠结,告诉她“无论你做什么决定,我都会支持你”。真二与凉子的感情遭遇考验,凉子的家人希望她回国发展,而真二却想留在海边继续冲浪事业,两人爆发激烈争吵。山南在濑名的陪伴下,终于做出决定:放弃国外的合约,回到日本,与濑名在一起。在回国的飞机上,濑名向山南正式表白,两人紧紧相拥。
第11集
回到日本后,山南重新规划自己的事业,开设了一家模特培训机构,帮助更多有梦想的年轻人。濑名成为了知名的钢琴家,举办了自己的个人独奏音乐会,山南、真二、凉子都来为他捧场。真二与凉子经过沟通,达成共识:凉子在附近的城市工作,周末来海边与真二相聚,既保留了各自的梦想,也守护了彼此的感情。音乐会结束后,濑名在后台向山南求婚,山南含泪答应。故事的最后,四人一起回到濑名的公寓,这个曾经充满争吵的地方,如今满是温馨。山南与濑名依偎在阳台上,看着窗外的夜景,感慨这段“悠长假期”让他们遇见了彼此,学会了成长与珍惜。人生的低谷或许漫长,但只要有爱的人陪伴,终会迎来属于自己的阳光。
以上信息来源于:
悠长假期 (1996).豆瓣电影.2023-02-04
东方卫视打日剧怀旧牌 今起播《东京爱情故事》(2009).搜狐娱乐.2023-02-04
LongVacation(TVMiniSeries1996).IMDb.2023-02-15
悠长假期.优酷.2025-11-09